1·Blessed are all who take refuge in him.
凡投靠他的，都是有福的。
2·I take refuge in the latter, the Buddha.
我寻求庇护于后者，佛陀。
3·He is a shield for all who take refuge in him.
凡投靠他的，他便作他们的盾牌。
4·A thunderstorm forced him to take refuge at a hut.
一场雷雨迫使他躲在草屋里。
5·It is better to take refuge in the Lord than to trust in man.
投靠耶和华，强似倚赖人。
6·But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy.
凡投靠你的，愿他们喜乐，时常欢呼，因为你护庇他们。
7·Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.
神的言语句句都是炼净的！ 投靠他的，他便作他们的盾牌。
8·It is a classic sanctuary in which the rationalist fancy may take refuge.
这是一所古雅的圣殿，理性主义者可以躲在其中。
9·I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.
因为我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的荫下，等到灾害过去。
10·I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings.
我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。
1·Irish rain and Icelandic ash had forced the 1,500-strong White House party to take refuge in London 12 hours early.
爱尔兰的雨，冰岛的灰迫使这个1,500多人的白宫队伍提前12个小时到了伦敦避难。
2·In "Dawn of the Dead", his 1978 follow-up, Mr Romero created a satire on consumerism, as survivors take refuge in a shopping mall, besieged by zombies driven by a "primitive memory" to gather there.
1978年罗梅罗的又一作品《活死人黎明》通过描述在购物中心避难的幸存者们被一群受“原始记忆”驱动而聚集于此的僵尸们包围，深刻地讽刺了人们的消费主义思想。
3·Hundreds of people were evacuated from its two 200-metre sections in the space of 20 minutes, to take refuge in a central service tunnel.
数百人在20分钟内从200米长的车厢中疏散出来，避难到隧道的一个中央服务站。
4·She refused to take refuge in the air raid shelter near to the family home, insisting on staying in the house and sending her son into the underground shelter instead.
她拒绝去家附近的防空洞避难，坚持待在房子里并把儿子打发到地下室。
5·Nightly he would curl up to sleep on a cardboard box at the entrance to a store, or take refuge in the bushes near the railroad tracks in our hometown in California.
每晚他在商店入口处卷缩在纸箱上睡觉，或者在加里佛利亚我们家乡铁路沿线的树丛里避难。